Adieu Xi'an

Suite à des difficultés pour les cours j'ai demandé à rentrer en France.

De mes cours annoncés en anglais (j'en avais en chinois, mais c'était prévu), je me suis faite gentillement renvoyée, càd que le prof m'a demandé de venir 2h plus tard pour pouvoir s'exprimer tranquillement en chinois (moi j'étais la seule étrangère dans tous mes cours) et de venir pendant les "débats" avec les étudiants qui se passaient après sans lui. Les étudiants chinois parlent pas très bien anglais, je devais parler lentement, et la plupart du temps on arrivait pas à se comprendre. C'était des UVs de culture générale sur "la philosophie de la conception" et "l'esthétique". Va parler de ça avec un petit vocabulaire commun!

Je n'avais pas de cours de chinois. Moi qui espérait revenir avec un bon niveau de chinois, si je m'en tiens qu'aux commandes en restaurant (et encore, c'est super tendu tous les plats) ou des directions en taxi, j'allais pas bien loin.


Je n'avais initialement pas de tuteur. j'étais pas inscrite dans une "classe" comme au lycée ou dans d'autres écoles d'ingénieur, puisqu'à l'UTT on fonctionne avec des UV (unité de valeurs, des matières que l'ont choisit). Donc j'étais un "fantôme" comme disaient certains, je n'étais pas vraiment inscrite sur les listes de l'université, je ne pouvais pas m'inscrire informatiquement à mes uv, il fallait que j'aille voir les profs individuellement. Donc, je n'avais pas de tuteur comme les étudiants étrangers sont censé en avoir. J'en ai fait la demande à la prof qui s'occupe des étudiants étrangers. Il y a eu incompréhension, je me suis retrouvée en stage en labo avec Damien... :S A préciser, cette jeune femme parle anglais. Le tuteur m'a fait acheter un super ordinateur dans le WE pour que je puisse attaquer dès le lundi dans leur équipe! :S :S :S.
Conclusion, même avec l'administration qui est censé savoir pourquoi tu es là, tu doit t'entourer d'un des chinois qui a passé un an ou plus en france pour faire l'interprète... Et tu ne te sens pas du tout assistée à devoir l'appeler à chaque fois qu'il y a qqch à régler..

Donc pour ne pas planter magistralement un semestre de plus, j'ai trouvé plus sage de rentrer reprendre le semestre en France, et tenter un prochain départ à l'étranger dans un pays plus anglophone!

Les soldats de Terracotta

Ca yé, on l'a vu, cette armée enterrée! Plus grande attraction de Xi'an qui a rendu la ville très touristique. C'est un véritable chef d'œuvre. Elle est, je trouve, un peu victime de sa publicité, on est moins surpris par l'immensité du site après en avoir tant entendu parlé, mais ça reste impressionnant!!

Pour ceux qui ne savent pas, un peu de culture:

C'est l'empereur Shi Huangdi (221-210 av JC) qui a fait fabriquer cette armée. Il est aussi responsable de l'unification d'une Chine morcelée sous la dynastie des Qin, dynastie qui prend une place importante dans l'histoire, car elle donnera à l'empire du milieu sont nom, Chine, parce que les occidentaux entendaient dire Qin (à prononcer tshine) par les chinois en parlant de leur pays.

Sous cette dynastie Xi'an était la capitale. L'empereur Shi Huangdi fit aussi relier les parcelles de remparts de l'actuelle grande muraille, et poster des tours de guets avec un système de feux d'alarme pour prévenir Xi'an en cas d'attaque (comme dans Mulan!!! je cherche toujours le vrai mushu...). Ces premiers remparts ont été commencés au VIIème siècle av JC.

Pour en revenir à l'armée, cet empereur fit édifier un mausolée souterrain avec toute une armée pour veiller sur son tombeau sous un tel secret que les historiens pensaient que son tombeau avait été brulé tout comme les palais qu'il avait fait construire dans sa capitale. Il n'en trouvèrent aucune trace nul part.

Et en 1974, bingo! Des villageois en creusant un puits tombent sur cette merveille. Un total de 7000 fantassins et cavaliers répartis dans 3fosses. La plus connue et la plus grande en abrite environ 6000.

Des chevaux très détaillés aussi. (cf le trait des nasaux. )

Il y a eu un incendie qui rongea les toits fait de poutres en bois pour supporter l'épaisseur de terre. du coup beaucoup de soldats sont endommagés, voir en miette (enfin, beaucoup sur énormément... ils sont quand même nombreux à être resté debout!). C'est surprenant de voir ces soldats si réalistes par terre avec la tête à côté de leur corps et les yeux grands ouverts. On en aurait presque de la peine. lol.


Les archéologues n'ont pas fini de découvrir les fosses dont les toits se sont effondrés, les soldats de la fosse 2 sont encore enfouis.


On peut voir les lieux où ils continuent de creuser.


Une autre de leur occupation est de remonter tels des puzzles les soldats à partir des petits morceaux ramassés comme montre la photo ci-dessous.


La fosse 3 contient tout le gratin. Par leurs tenues ont peut reconnaitre que c'est la salle où se tenaient l'état major, les officiers, les hauts gradés. Il a pensé à tout l'empereur...


J'avais oublié de mentionner le fait que les soldats étaient tous peints de couleurs vivent. Si aujourd'hui l'armée décolorée se font dans les galeries de terre, lorsqu'elle devaient avoir encore toutes ces couleurs, qu'est ce que ça devait être!

Monument du départ de la route de la soie

Xi'an est historiquement la ville d'où démarrait la route de la soie. Les caravanes se rejoignaient sur une place avant de partir. Ils y ont édifié un "monument", sur lequel vous comprendrez qu'il était difficile de ne pas aller y faire les crétins.

galère à escalader! ça glissait beaucoup. Il m'a fallut faire un peu de voltige, surtout pour redescendre... :D

j'étais obligée de faire celle ci...

Un bisou de chameaux (jprécise... ça ressemble pas trop bien)

Notre "cantine" du soir

Voici l'entrée du "laoban", qui veut dire patron. A la sortie du campus, avec des plats à 0,8euros en moyenne par personne.
On prend 2 plats, et on pioche dedans, un bol de riz chacun. Au début, on pointait au hasard sur la carte des plats, au bout de 2 catastrophes très épicées, on demande à la femme du laoban de nous dire ce qui est bon...


Le midi on mange dans une ptite "cantine" à l'intérieur du campus, ils font des pates, des ravioli (moins bon que ceux en restau en france) et des plats de riz.

Quand yen a marre, ya McDo ou KFC en ville... :)

Escalade par temps de fièvre

La petite pagode de l'oie sauvage se grimpe, et on y a une vue sympa de la ville. Mais fiévreuse, c'est pas si facile, damien a du subir mes plaintes... :D héhé

petite pause...

ci dessous, la hauteur d'un étage en haut de la tour.
On y donnait des cours.
ça rétrécissait au fur et à mesure que l'on montait.

Forêt de stèles

Les stèles ce sont les grandes pierres avec du texte en chinois sculpté... Donc un peu barbant quand on peut pas en lire les poèmes.

forêt de stèles parce qu'il y en a beaucoup beaucoup...

Ils font des affiches comme si dessous en peignant les stèles et en faisant des tampons.

celle là c'est une petite dédicasse à isabeau et à nos cours de chinois,
en espérant que tu sache encore ce que ça veut dire!

Musée d'histoire du shaanxi

Le shaanxi est la région de xi'an. à ne pas confondre avec le shanxi, une autre région de Chine (pratique).

Jvous bassinerai pas trop avec ce musée, ça reste un musée, mais ce que j'ai préféré c'est la mosaïque de visages des soldats de terracotta. cf article à venir. Ils ont tous des expressions différentes sur le visage. Il y en avait quelques un exhumés au musée.


Après il y avait tout plein d'œuvres, des vases, des bijoux, des outils, des trucs jolis...

Des bouddha aussi :)

Lui c'est un dieu du paradi...

Notre copine chinoise

En fait ça date de l'achat du traducteur, on faisait le tour des magasins en disant "ordinateur, traduire, chinois, anglais" (le tout en chinois bien sur, d'où le côté primitif de la phrase) avec des gestes des mains pour dire qu'on passait de l'anglais au chinois... (très comique!) et elle a compris qu'on voulait un "fanyi"!
Elle nous a vendu ce traducteur donc, et après nous a demandé si on avait des amis chinois pour nous aider à acheter un téléphone. "- Non." c'était la fermeture de son magasin du coup elle a pu nous amener en ville pour regarder les portables, mais c'était trop compliqué d'expliquer qu'on voulait pas s'engager sur un forfait, mais juste une carte que tu crédites à la demande. Du coup on lui a dit qu'on reviendrait avec un français qui parle bien chinois... Elle a eu l'air blazée qu'on lui ai dit non à sa première question... :D c'est vrai qu'il est pas chinois le copain... :$

Bref depuis on l'a revu, on va chez elle pour acheter le matériel informatique, càd web cam, micro, câble Ethernet... On est équipé, et pour pas cher!

Elle est très gentille, est venue nous voir chez nous, veux nous sortir pour aller danser... Elle dit que nous sommes comme frère et sœurs, et parle de destin dans notre rencontre... ^^

Petite parenthèse sur la philosophie chinoise

Le yin et le yang.

Les deux parties complémentaires s'opposent. Tous les contraires sont répartis dans chacun des symboles. Le yin/le yang, le noir/le blanc, le froid/le chaud, la lenteur/l'énergie, le féminin/le masculin... Pour être bien nous même (d'esprit), il faut être équilibré sur les deux parts.

Dans le symbole bien connu, il y a un point noir dans le blanc et vis versa, c'est la part de yin dans le yang, la part de féminité dans chaque homme, etc...

Le temple des 8 immortels

Il faut dissocier le bouddhisme et le taoïsme. Je ne rentrerai pas dans les détails (pas encore vraiment calée sur le sujet en fait :p), mais dans la religion taoïste, ils vénèrent Laozi, les 8immortels, la reine du ciel, l'empereur de Jade...
Petite explication sur les immortels: ces sont des hommes qui par leur pratique du tao ont atteint l'état d'immortels (merci "national géographic guide", merci le kit de survie!). Ils ont chacun des pouvoirs. Un d'entre eux a des pouvoirs médicinaux par exemple.

Petite anecdote:
C'est assez galère pour aller à ce temple. Il est à l'extérieur des remparts, et nous pensions tout d'abord y aller à pied en suivant le regard expert de Damien sur google earth... Quand j'ai eu mal aux pattes à force de marcher, expliquant qu'on était allé trop loin, il s'entête, ne veut pas demander notre chemin... Finalement j'accoste un local. Demi tour, sur environ la moitié du trajet parcouru. On se reperd. A moi de m'entêter, je voulais un taxi (pas cher, pas cher) car trop galère à trouver. Bref, il nous amène à 5minutes en voiture de là où on s'était perdu...

=>Damien est bien un mec ;) cqfd!

L'entrée du "quartier" pour accéder au temple (enfin!)

Un des immortels.
Ils avaient chacun une pièce avec des peintures sur les murs et une belle boîte en bois très travaillée...

Celui là a l'air tout droit sortit d'un dragon ball Z!

Petit délire...

La grande pagode de l'oie sauvage

Tous les soirs à 21h, la Grande Pagode de l'Oie Sauvage, (la GPOS en raccourci pour les SdJ) offre un spectacle de fontaines, son et lumières.

"Le sol est mouillé. qu'est ce que c'est? des fontaines? on vas pas se faire tremper...? mais oui mais oui!!!"

deux petites vidéos pour illustrer un peu mieux...

Xinqinggong

Gong veut dire parc, le parc xinqing est juste en face de l'université, et gratuit.
Il est très grand, avec un lac. Les gens y viennent pour sortir le bébé, pardon, le faire courir un peu, se ballader, ou encore faire de la musique, danser...

On peut aussi faire du pédalo à dos de signe.

Adoption de mon meilleur ami ici (m'en veux pas rem's!)

Nous nous sommes acheté, Damien et moi, des traducteurs anglais chinois. Pratique, il y a la fonction "dessin", c'est à dire que si on ne reconnait pas un caractère écrit, on le dessine avec le stylet sur l'écran, et 9fois sur 10, si on est pas trop mauvais, il le reconnait!

Les remparts de xi'an

La vieille ville de xi'an est entourée de 12km de murailles. On peut y monter, louer des vélos, en faire le tour (des remparts, sur le vélo, et pas l'inverse. quoi que...) ce qu'on a fait. On y a une vue sympa!

Il y avait aussi des maisonnettes avec des expositions/magasins de peintures chinoises. Première conversation d'engagée et pas trop bancale avec une autochtone (pour les mauvaises langues, non elle ne parlait pas anglais!).

Les parcs qui bordent les remparts.